marți, 31 ianuarie 2023

 

Cartea lui Dumitru este exact cum e numele lui: una foarte, foarte crudă. O carte ce vorbește nu doar despre ce se întâmplă în Ucraina de un an încoace, ci și despre războiul din 1992, de la granița Moldovei, despre deportările pe care rușii le-au făcut în Moldova în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. E o carte despre lumi care se prăbușesc, despre întâmplările cumplite prin care trec aceste lumi, dintre care una e chiar lângă noi, în imediata noastră apropiere. Sunt lumi populate și cu oameni care se transformă în animale, din care lipsește memoria, afectivitatea, în care viața nu mai contează. În război devii un animal al cărui gând e să-l omoare pe celălalt. E teroarea în care se trăiește acolo și despre care Dumitru Crudu scrie cu o intensitate greu de suportat. Nu e o carte comodă, nu așteptați să fie o lectură de plăcere, dar tocmai asta îi dă forță. Citiți-o, o să vedeți un prozator de prima mână.

                                                                                   Robert Șerban

luni, 30 ianuarie 2023

Mihai VACARIU

 

CÂTEVA CUVINTE DESPRE „ORA CINCI ȘI ȘAPTE MINUTE”

E o carte despre un subiect foarte actual- războiul: războiul din Ucraina, războiul din Transnistria, deportările. Este tema centrală a acestui roman. Întreaga carte este o serie de povestiri, care devin parte a unui roman. Aparent, sunt diferite, dar se leagă între ele, prin anumite personaje sau prin anumite fire de subiect. Dacă ești atent, nu ai cum să nu observi asta.

 Ceea ce m-am întrebat citind cartea cât este autobiografie și cât este ficțiune. Mi s-a părut că întâmplările autobiografice sunt destul de prezente. Impresia mea e că radiografiază o lume. Este, într-adevăr, radiografia războiului, dar mai important decât radiografia războiului este prezentarea într-un anumit fel a istoriei. Aș pune semnul egal dintre această carte și istorie. Mi s-a părut că este vorba și de istoria trecută, istoria prezentă și, foarte interesat, istoria viitoare, ceea ce ni s-ar putea întâmpla nouă, celor din România și Republica Moldova dacă lăsăm răul să învingă. Chiar mă întrebam dacă autorul are vreo soluție la tot răul ăsta care ne înconjoară. Pe ici, pe colo, am putut să identific soluția. Cred că este iubirea. Iubirea care apare în anumite povestiri din când în când. Dacă nu opunem răului iubirea și binele, răul va învinge. Un alt aspect important este ceea ce putem noi învăța din ceea ce s-a întâmplat. Sau, mai bine zis, cartea vorbește despre refuzul nostru de-a învăța din istorie. Asta mi-au transmis anumite povestiri.

Mă întreb câtă premoniție și prevestire este în această carte. Autorul trăiește la maxim fiecare eveniment care s-a întâmplat sau care se va putea întâmpla în această țară sau în această lume. Este extraordinară capacitatea lui de-a trăi orice cu toată ființa, chiar dacă  evenimentul s-a întâmplat în urmă cu cincizeci de ani, se întâmplă aici și acum sau în Ucraina. Dacă ar fi să numesc povestirea mea preferată, aceasta ar fi „Cadoul Nadiușei”. Stilul în care este scrisă este absolut fenomenal. Povestirea este compusă doar din trei sau patru fraze, iar ultima este foarte lungă, se întinde pe două pagini și în aceste fraze Dumitru încearcă să înțeleagă. Să înțeleagă fricile noastre, paradoxurile care ni se întâmplă, să înțeleagă de ce oamenii ăia se omoară între ei. Asta mi-a plăcut foarte mult la această carte. Autorul s-a pus în mintea personajelor, aproape ca Dostoievski, încercând să justifice acțiunile lor din punct de vedere psihologic. Este extraordinară această carte. Totul se întâmplă foarte rapid. Când veți citi cartea, veți avea impresia că ați trecut în mare viteză printr-un tunel și totul s-a petrecut foarte rapid. Asta a fost senzația mea. Totul se petrece foarte rapid. Vine, se prăbușește lumea întreagă peste tine. Eveniment după eveniment după eveniment și toate te lovesc așa ca un par în cap. Este extraordinară. Este un semnal de alarmă. O avertizare despre ceea ne așteaptă dacă nu o să acționăm.

 

Mihai VACARIU

vineri, 27 ianuarie 2023

Lansarea mea de carte

 https://www.youtube.com/watch?v=WJng4UaCUbg

Pavel Paduraru

 

„Ora cinci și șapte minute”, cartea lui Crudu despre războiul din Ucraina, a fost scrisă la Praga, în casa lui Kafka

„Ora cinci și șapte minute”, ora la care, pe 24 februarie, a început războiul din Ucraina, este titlul noii cărți a lui Dumitru Crudu, care a apărut recent la editura „Humanitas” și a fost lansată la Gaudeamus – cel mai mare târg de carte din România. În timpul lansării, autorul a uimit publicul, mărturisind că a scris acest volum împreună cu celebrul scriitor Franz Kafka, care nu i-a dat pace să doarmă timp de două luni.

Cel mai fidel protestatar din rândul scriitorilor de la noi față de invazia rusă în Ucraina, Dumitru Crudu, a scos acum o săptămână o cutremurătoare carte despre războiul din țara vecină. Cel puțin așa descrie această lucrare scriitorul român Robert Șerban, care a moderat lansarea de la Târgul de Carte Gaudeamus. Deși este o carte de proză scurtă, consideră acesta, volumul ar putea fi numit și roman.

„Tipul de teroare, cu care Dumitru Crudu scrie, e greu de suportat”

În opinia lui Șerban, „Ora cinci și șapte minute” nu este o scriere comodă, pentru că în ea se vorbește despre mai multe războaie, iar textele lui Crudu sunt „ca niște pumni la ficat ai unui boxer profesionist”.

Cartea lui Dumitru e exact cum e numele lui. E o carte foarte, foarte crudă. E o carte care vorbește nu numai despre acum, ci și despre războiul din 1992, despre deportările pe care rușii le-au făcut în Moldova în timpul celuiu de-al Doilea Război Mondial. E o carte despre lumea care se prăbușește, despre o lume cumplită, care e chiar lângă noi. Este lumea războiului, cu oameni care se transformă în animale, lumea lipsei de memorie, lumea în care viața nu contează. În război ești un animal, care trăiește cu gândul să-l omoare pe celălalt. Tipul ăsta de teroare, de intensitate cu care Dumitru Crudu scrie, e greu de suportat. Nu e o carte comodă, nu așteptați să fie o lectură de plăcere, dar tocmai asta face farmecul ei”, a menționat Robert Șerban.

„Rădăcinile acestui război ar trebui să le căutăm departe în trecut și chiar în biografia noastră”

Prezent la eveniment, Dumitru Crudu a relatat că a scris acest volum, pornind de la ideea că ultimele generații de până la noi le transmit urmașilor doar sentimentul fricii, care deja ne domină pe toți.

În această carte, bunicii nu au ce să le transmită părinților, nici părinții nu au ce să le transmită copiilor, decât fricile lor. Fricile lor au devenit fricile noastre: frica mai întâi de toate de a fi ocupați de ruși, frica de a fi arestați, deportați, uciși ș.a.m.d. Am încercat să arăt cum istoria devine realitate imediată. Ceva care puteam citi doar în cărțile de istorie acum ni se întâmplă nouă. Toate lucrurile pe care le povestesc cumva prevestesc ceea ce urmează să se întâmple acum. Rădăcinile acestui război ar trebui să le căutăm departe în trecut și chiar în biografia noastră. Pentru mine, această carte este adăpostul pe care l-am găsit în fața terorii”, a explicat Crudu.

Un alt scop pe care l-a urmărit autorul, prin „Ora cinci și șapte minute”, a fost de a-și salva satul de baștină, Flutura, din care provin multe personaje ale cărții, și de a construi, în textele sale, toate utilitățile care lipsesc în această localitate.

Încerc să fac ceva pentru acest sat uitat de toată lumea. În realitate, satul nu are nici gară, nici spital, nici hotel, nici clădiri cu patru etaje, parcuri, străzi asfaltate ș.a.m.d., însă în cartea mea eu toate astea le fac pentru Flutura. Le-am construit și un spital ultraperformant. Adică ceea ce nu poți să faci în realitate, fă măcar în ficțiune”, a mai spus scriitorul.

„În acele două luni, Kafka nu m-a lăsat să dorm”

Surpriza lansării de carte a fost anunțul lui Crudu că a scris o parte din aceste texte la Praga, în casa în care, în 1883, s-a născut scriitorul Franz Kafka, care l-ar fi ajutat cu mai multe sugestii pentru textele la care le lucra:

O bună parte a prozelor din această carte le-am scris în casa din Praga în care s-a născut Kafka. Am avut o reședință și am trăit acolo vreo două luni. Și el mă trezea noaptea, pe la două, trei, când îmi veneau idei cum să dezvolt o povestire sau alta. În acele două luni, aproape că nu m-a lăsat să dorm. Multe idei mi-au venit chiar în timpul viselor și m-am gândit că ar fi păcat să nu-l iau coautor. Trebuia să-l trec pe copertă, dar m-am temut să nu credeți că aș vrea să mă laud.

Savu POPA

 Am citit acum ceva timp această carte tulburătoare de proză, o oglindă întunecată a războiului de lângă noi și a consecințelor acestuia. Dumitru Crudu, unul dintre cei mai importanți scriitori actuali din Republica Moldova, își arată măiestria de prozator și de observator lucid al realităților sociale, fapt care îl dovedește și volumul de față!

Revin cu o cronică intitulată ,, Realitatea războiului - între candoare și carceră ", apărută pe site-ul O mie de semne! Mulțumesc frumos, Gelu Diaconu!


Povestirile recentului volum semnat de Dumitru Crudu, Ora cinci și șapte minute[1], oglindesc un real dezumanizat, cel al războiului, surprins în diverse registre ale ororii sau ale candorii, deopotrivă. Textele vorbesc despre trecutul și prezentul unor personaje din Republica Moldova, emblematice pentru anumite categorii sociale din care fac parte. Urmările sau urmele cruzimii sunt întipărite adânc în conștiințele sau sensibilitățile unor astfel de personaje care caută strategii de supraviețuire în marasmul de neoprit al  confruntărilor  exterioare și interioare.  Fiecare proză în parte reprezintă un document al memoriei și al supraviețuirii, care radiografiază o societate expusă atrocității și dezbinării, luptei pentru supraviețuire sau morții iminente.

Textele lui Dumitru conferă o importanță deosebită și contextului istoric, fără de care întâmplările ar fi golite de seva traumei. Filosoful Paul Ricæur, în Temps et Récit, vorbește despre capacitatea textului narativ de a nu se limita doar la povestirea propriu-zisă, ci și de a conferi importanță faptelor care o preced sau o succed. Prozele din acest volum par construite pe un plan al prefigurării, creat de experiențele personale ale unora care au trăit războiul, așa cum planul configurării rămâne cel al povestirii în sine, iar cel al refigurării analizeazăurmările anumitor acte sau întâmplări, invită la meditație sau la neliniște asupra celor citite. Acest fapt conferă, fiecărui text în parte, semnificația unei medieri ,,prin care ne înțelegem pe noi înșine”, așa cum afirma filosoful francez. În aceeași ordine de idei, ora indicată în titul este cea la  care, în urmă cu unsprezece luni, a început războiul din Ucraina. Însă, majoritatea povestirilor pornesc, într-un demers reconstitutiv, de la fapte, gesturi de criză sau acte de război, petrecute cu mult timp în urmă și care leagă destinele unor personaje din diverse locuri ale Moldovei, fie din Flutura, Brătuleni, Cârnești sau Cornești, fie din Chișinău. Întâmplările au rolul unui memento agonic, întrucât, contrapunctează, confruntă realitatea de acum cu cea  a trecutului, căci, pe de o parte sunt dezvăluite cauzele, urmările unor acte criminale, iar, pe de alta, ajung să fie dezvăluite fațetele răului care sunt aceleași pretutindeni, indiferent de contextul politic sau social.

Gravitatea relatării sau a confesiunii developează o narațiune plină de nerv și apăsare, în care întâlnim, la tot pasul, caractere umane, duplicitare, desprinse majoritatea parcă din universul Struțocămilei al lui Vladimir Volkoff. Cruzimea scenelor în care apare armata rusă, pline de un dramatism, deopotrivă, sfâșietor și înălțător prin tăria morală a supraviețuitorilor, redă și momente, nu puține, de-o tandrețe sfâșietoare, de-un curaj ieșit din comun al celor care luptă și înfruntă o realitate-gulag,  în care copiii sunt aruncați, alături de părinți, în camioane și duși în lagărele din Siberia sau sunt împușcați în plin câmp, fără drept de apărare.

Experiențele umane, care îmbină atrocitatea cu blândețea, frumusețea celor din jur cu urâțenia uniformelor, mutilarea trupului cu cea a sufletului, apar într-o serie de întâmplări care explorează atât cotidianul, într-o notă comic-absurdă sau gravă, cât și situațiile limită, reacțiile sau deciziile unor personaje în momentele confruntării cu o realitate sumbră, hidoasă, dar cât se poate de cameleonică, a cruzimii celuilalt. Lingura murdară de borș, una dintre primele povestiri, vorbește despre asediul unor soldați ruși în ograda unei familii din Flutura, acest axis-mundis, care configurează o întreagă geografie a durerii umane. În prim-plan se desfășoară, într-un comic absurd, lupta soldaților pe o strachină plină cu borș, pe care i-o iau cu forța fetiței abandonate. După ce vor descoperi o oală plină cu borș, se vor înfrupta fără saț, apoi, o vor răsturna la pământ, moment în care o pisică și un câine vor fi uciși după ce vor încerca să fugă cu resturile. Într-un final, întreaga familie va fi descoperită, luată cu forța, băgată în camioane și împinsă ,,într-un tren nesfârșit, care-i ducea în Siberia”. Fetița va lua cu ea, drept amintire, drept simbol al unei lumi sfâșiate, lingura ,,murdară de borș.”

Compromiterea, umilirea celuilalt, indiferent de gradul militar sau de condiția de partizan a victimei căutate de către ruși, abuzul, lecțiile dezumanizării, urmează un scenariu al angoasei și al creșterii delirului, în secvențele unei povestiri ca Eu, până acum, nu am ridicat mâna la nimeni. Bespoșceadniî, ipostaza militarului dezumanizat, un torționar al conștiințelor, în primul rând, îi instigă pe soldați la o luptă absurdă, într-un context aberant, redat printr-un ton-strigăt al indignării general-umane, care planează pretutindeni în volumul de față: ,,În Ucraina? Cum și de ce? Ca să luptăm împotriva ucrainenilor? Dar de ce să luptăm împotriva ucrainenilor, când eu nu vreau să lupt împotriva nimănui… ”. Dezgustul își face loc alături de o teamă viscerală, provocată de urmările nesupunerii sau ale neascultării unor ordine militare care sfidau orice putere de înțelegere sau compasiune: ,,Bespoșceadniî își plimba ochii pe fețele noastre șoricii, și eu îi simțeam privirile cum îmi atingeau pielea obrajilor ca un brici. Mă temeam să nu ghicească la ce mă gândeam și mi-am înăbușit fluxul gândurilor. Nu excludeam că și alții gândeau la fel, dar toți tăceau”. În Amintiri din casa morților, un grup de protestatari este încercuit de un grup de soldați care își îndreaptă spre ei armele, în timp ce locotenentul Vladimir Vladimirovici Zmei inspectează curajul sau lașitatea soldaților care se tem a trage în cei vinovați, mai ales că printre aceștia se află și femei. Într-un final, grupul va scăpa cu viață, deoarece unul dintre ei se pusese în patru labe și începuse să latre ca un câine. Din nou, spectrul gulagului sau al casei morților întăresc atmosfera de subterană, de pierdere a rațiunii, de spațiu carceral al vremurilor acelea, fără orizont sau scăpare.

 Temutul interlop Tătuca, apropiat al fostului președinte Dodon alias Chinezu, ambii colegi în cele mai mari structuri mafiote ale Chișinăului, va intra, în povestirea Unul din ochii lui era de sticlă, peste profesorul și scriitorul Alexandru, personaj care, alături de altele, va fi protagonistul mai multor texte. Criminalul se va baricada, fără drept de apel, în casa acestuia, aleasă la întâmplare, punându-se la adăpost de alți interlopi. Într-o situație care vizează, un dramatism tot mai accentuat, dar și un comic de situație sau de limbaj, amintind de atmosfera schițelor lui Ion Băieșu, temutul mafiot îi va cere scriitorului să îl salveze de urmăritor, apoi, după ce apele se vor calma, relația dintre gazdă și musafir se va schimba. Mafiotul, cu o nonșalanță dură, îi va solicita scriitorului, mașina personală sau bunuri din casă.

Alexandru este și protagonistul povestirii Cei trei gardieni care mă urmăriseră prin penitenciar, apărând, de data aceasta, în ipostaza de ziarist trimis într-un penitenciar ca să afle cauza revoltei deținuților. Realitatea sumbră de la fața locului, care amintește de cea din lumea carcerală a lui Dostoievski, va fi redată în tușe grotești, lombroziene, întrucât jurnalistul se va izbi atât de falsitatea și cruzimea directorului de penitenciar care face tot posibilul să ascundă miezul de adevăr al nemulțumirii deținuților, cât și de situația reală a deținuților, care prinde o amploare dramatică, pe fondul înăspririi măsurilor și a nedreptăților. Mai mult decât atât, absurdul va căpăta dimensiuni paroxistice,  atunci când jurnalistul este închis, intenționat sau nu, în celula cu cei mai numeroși deținuți și va asista chiar la moartea unuia dintre ei.

În Tata înfipsese cuțitul în gâtul oii, cu ambele mâini, ni se dezvăluie o altă ipostază a terorii, atunci când soldații ruși jefuiesc o gospodărie, forțându-l pe tatăl familiei, sub ochii copilului speriat și baricadat în toaleta de lemn, să înjunghie un animal pentru ospățul tartorilor. Copilul va asista, neputincios,  la sinuciderea celor doi părinți, mama cu un pistol, tatăl cu același cuțit încă murdar de sânge, atunci când unul dintre soldați urma să o violeze pe femeie, sub ochii celor din jur.

De un intens dramatism este și povestirea Luați-ne și pe noi în Siberia, în care Alexandrina din Flutura va naște un băiat făcut cu un soldat rus, în urma unui viol. Rușinea față de ceilalți, dar și suferința sau mâhnirea acesteia o duc la gesturi extreme. Astfel că, își va ucide pruncul și îl va îngropa la baza unui nuc sub privirile marcate ale fetiței Xenia: ,,De după tufa de vie unde stătea ascunsă, Xenia nu auzea doar bocetul mut al mamei, ci și plânsul pătrunzător al frățiorului ei, care răzbătea de undeva de sub pământ ca lujerul unei flori și i se împlânta în urechi ca vârfurile ascuțite ale unor ace.” Încărcată cu destule accente de hybris, ca și restul povestirii, secvența de mai sus anticipează, prin nota de suprarealism tragic, moartea fetiței ucise de gloanțele armatei ruse, într-o ambuscadă.

O carte scrisă direct pe rana unor vremuri tulburi, care nu vor fi uitate și care, iată, se repetă…


[1] Dumitru Crudu, Ora cinci și șapte minute, Humanitas, București, 2022.